rubando

Significado

fitatirabandafaixa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

1. Ŝtofa bendo uzata kiel ornamo
   • [la] malgranda knabino […] havis sur ĝi silkan veston kaj malgrandan, mallarĝan, bluan rubandon trans la ŝultroj
   • [la] sovaĝaj cignoj […] ŝvebis unu post la alia, tio aspektis kiel longa blanka rubando

   ver também: banderolo, ordeno, strio, zono

2. Vindo
   • ĉiun manon kaj piedon, ĉiun fingron de l' mortinto oni ĉirkaŭvolvis per rubandoj, sur kiuj estis skribitaj preĝoj kaj ĵuroj .

   ver também: bandaĝo, rimeno

3. Longa vico da aĵoj senmanke sinsekvaj
   • senfinaj rubandoj da regimentoj fluis en la centron de la urbo
   • rubandoj de fumo

   sinônimos: ĉeno, girlando, rozario

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ruˈban.do/

Sílabas

ru·BAN·do

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. rubandradicalrubando
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• Ŝi portis rubandon ĉirkaŭ la kapo.Ela usava uma fita em torno do cabelo. #3700864
• Ŝi kombis sian hararon kaj ligis ĝin per rubando.Ela penteou os cabelos e amarrou com uma fita. #2156493
• La rozkolora rubando estas la internacia simbolo de mamkancera konscio.A fita cor de rosa é o símbolo internacional da consciência sobre o câncer de mama. #4581101

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0