Esperantopedia

Dicionário · substantivo

ĉeno

ĉeno/ˈtʃe.no/

Palavra oficial (Fundamento)

ĉeno é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «corrente».

Significado

correntecadeia

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

  1. Ligilo, plej ofte metala, el interkunigitaj ringoj
    • ĉeno de poŝhorloĝo
    • ankroĉeno .
  2. Tia ligilo portata surkorpe (ekz. ĉirkaŭ la kolo, brako aŭ kruro) kiel ornamo
    • ora kolĉeno kun ornampendaĵo
    • li vestis lin per bisinaj vestoj kaj metis oran ĉenon sur lian kolon
  3. Tia ligilo uzata por kateni
    • ĉeno de hundo
    • li ligis min per pezaj ĉenoj

    termos específicos: kateno ver também: brido

  4. Aro de interligitaj samspecaj aferoj
  5. Vico de homoj kunagantaj man-en-mane, ekz-e dancante, manifestante, estingante fajron ktp
    • [ili] dancis tre ĉarme unuj kun la aliaj, formis bonordajn ĉenojn kaj tenis sin reciproke […] svingante sin tien kaj reen .
  6. Sinsekvo de interrilataj objektoj aŭ aferoj
    • ĉeno da montoj
    • ni tramarŝis la arbaregan montaran ĉenon por atingi ŝoseon .

    ver também: ĉenkanto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈtʃe.no/
Sílabas
ĈE·no

Estrutura da palavra

  1. ĉenradicalĉeno
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitoĉenoĉenoj
objeto (-n)ĉenonĉenojn

Frases de exemplo

  • Ĉenero povas ligi du ĉenojn.Um elo pode juntar duas correntes. #1974316
  • La kaptilo estas farita el fortaj ĉenoj.A armadilha é feita de correntes fortes. #5770591
  • La munto-ĉeno estas dekstre.A linha de montagem fica à direita. #1212819ĉeno: corrente

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

ĉen-

Em outros idiomas

Englishchain, edge trail, string
Españolcadena
Françaischaîne, chaine
DeutschKette, Kantenzug, String, verkettete Liste
Italianostringa (inform.), catena
Polskiłańcuch, droga, ciąg
Русскийцепь, цепочка, маршрут, строка
Українськаланцюг, ланцюжок, пасмо (гірське)
Nederlandsketting
Slovenčinareťaz
中文挂
日本語鎖
Българскиверига
Catalàcadena
עבריתשרשרת, מחרוזת
Bahasa Indonesiarantai, untaian
Беларускаяланцуг, ланцужок

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.