zono

Significado

cintacintozona

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

1. Strio el ŝtofo, ledo ktp por ĉirkaŭigi la talion
   • tradicia longa blua mantelo kun zono ĉirkaŭ la talio
   • ledan zonon li havas ĉirkaŭ siaj lumboj

   ver também: rubando, vindo

2. Areo pli malpli striforma aŭ cirkloforma laŭ kiu oni dividas pli grandan areon per apartiga kriterio
   • la eŭro-zono
   • oni trapasas la tro sekan terenon de Puno ― […] malvarmaj kaj sekaj zonoj en Andoj, situantaj je alteco inter 3000 kaj 5000 m
3. Iu el la teraj regionoj, proksimume situantaj inter du ebenoj paralalelaj al la ekvatora ebeno
   • la glaciaj, mezvarmaj, tropikaj zonoj
   • [li] efektivigis serion da eksperimentoj […] en ĉiuj klimatozonoj .

   sinônimos: terzono ver também: cirklo de latitudo

4. Parto de sfero , situanta inter du paralelaj ebenoj, sekcantaj la sferon
   • la areo de zono sur sfero kun radiuso `R` inter du ebenoj distancaj je `h` egalas al `2piRh`.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ˈzo.no/

Sílabas

ZO·no

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. zonradicalzono
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• Mi ŝatas tiun kun blanka zono.Eu gosto daquele com uma cinta branca. #505423
• Kie estas la zono?Onde está o cinto? #7248345
• La brulego konsumis kvar domojn en la orienta zono de la urbo.O incêndio consumiu quatro casas na zona leste da cidade. #2458445

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0