Esperantopedia

Словарь · существительное

zono

zono/ˈzo.no/

Официальное слово (Fundamento)

zono — слово эсперанто (существительное), означает «пояс».

Значение

  1. пояс ()
  2. зона ()

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

поясзонашаровой пояс

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: по́яс, полоса́, зо́на

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Strio el ŝtofo, ledo ktp por ĉirkaŭigi la talion
    • tradicia longa blua mantelo kun zono ĉirkaŭ la talio
    • ledan zonon li havas ĉirkaŭ siaj lumboj

    см. также: rubando, vindo

  2. Areo pli malpli striforma aŭ cirkloforma laŭ kiu oni dividas pli grandan areon per apartiga kriterio
    • la eŭro-zono
    • oni trapasas la tro sekan terenon de Puno ― […] malvarmaj kaj sekaj zonoj en Andoj, situantaj je alteco inter 3000 kaj 5000 m
  3. Iu el la teraj regionoj, proksimume situantaj inter du ebenoj paralalelaj al la ekvatora ebeno
    • la glaciaj, mezvarmaj, tropikaj zonoj
    • [li] efektivigis serion da eksperimentoj […] en ĉiuj klimatozonoj .

    синонимы: terzono см. также: cirklo de latitudo

  4. Parto de sfero , situanta inter du paralelaj ebenoj, sekcantaj la sferon
    • la areo de zono sur sfero kun radiuso `R` inter du ebenoj distancaj je `h` egalas al `2piRh`.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈzo.no/
Слоги
ZO·no
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. zonкореньzono
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежzonozonoj
винительный падеж (-n)zononzonojn

Примеры предложений

  • Mi ŝatas tiun kun blanka zono.Мне нравится тот, что с белым ремнём. #505423zono: пояс
  • Tomo loĝas en la Biblia Zono.Том живёт в "Библейском поясе". #2998060
  • La knabo estis senvestigita ĝis la zono.Мальчик был раздет по пояс. #1609525

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

zon-

На других языках

Englishbelt (noun, clothing), zone
Españolcintura, cinturón, talla, zona
Portuguêscinta, cinto, zona
Françaisceinture, ceinturon, taille, zone
DeutschGürtel, Zone
Italianocintura, cinto, zona
Polskipas
Українськапояс, ремінь, пас
Nederlandsgordel, zone
Češtinapas (střed těla| kde se nosí opasek)
Slovenčinaoblasť, opasok, pruh, pásmo
Magyaröv, deréköv, gömböv
中文带
日本語帯
Българскиколан
Svenskabälte, gördel
Catalàcinyell, cinturó, zona
עבריתחℷורה
Bahasa Indonesiagesper, ikat pinggang, sabuk, frustum bola
Беларускаяпояс, зона, паласа, дзяга

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.