Esperantopedia

Sözlük · isim

rubando

rubando/ruˈban.do/

Resmî kelime (Fundamento)

rubando, Esperantoca bir isim olup “kurdele” anlamına gelir.

Anlam

  1. kurdele

Vikisözlük, CC BY-SA 4.0 · tr.wiktionary.org

Yakın anlamlar: şerit, bayrak

İngilizce Vikisözlük (çeviri tabloları), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esperanto’da tanım

  1. Ŝtofa bendo uzata kiel ornamo
    • [la] malgranda knabino […] havis sur ĝi silkan veston kaj malgrandan, mallarĝan, bluan rubandon trans la ŝultroj
    • [la] sovaĝaj cignoj […] ŝvebis unu post la alia, tio aspektis kiel longa blanka rubando

    ayrıca bkz.: banderolo, ordeno, strio, zono

  2. Vindo
    • ĉiun manon kaj piedon, ĉiun fingron de l' mortinto oni ĉirkaŭvolvis per rubandoj, sur kiuj estis skribitaj preĝoj kaj ĵuroj .

    ayrıca bkz.: bandaĝo, rimeno

  3. Longa vico da aĵoj senmanke sinsekvaj
    • senfinaj rubandoj da regimentoj fluis en la centron de la urbo
    • rubandoj de fumo

    eş anlamlılar: ĉeno, girlando, rozario

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Telaffuz

IPA
/ruˈban.do/
Heceler
ru·BAN·do

Kelime yapısı

  1. rubandkökrubando
  2. oekisim

Biçimler

tekilçoğul
öznerubandorubandoj
nesne (-n)rubandonrubandojn

Örnek cümleler

  • Jane surhavis la saman rubandon kiel ŝia patrino.Jane annesinin taktığı gibi aynı kurdeleyi taktı. #940604

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Diğer dillerde

Englishribbon
Portuguêsfita, tira, banda, faixa
Françaisruban, défilé (fig.)
DeutschBand, Zierband, Wickel, Wickelband
Polskipas, taśma, wstęga
Русскийлента, тесьма, бинт
Українськастрічка, тасьма, смужка
Nederlandslint, zwachtel
Češtinalenta, pás, pentle, páska z látky
Slovenčinapásik, stuha, stužka
Magyarszalag, pántlika, szövetcsík, kötözőszalag
中文带, 尿布
日本語リボン, テープ
Catalàcinta, banda
Беларускаястужка, пас, тасьма, бінт

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.