Dictionnaire · nom
rozario
rozario/ro.zaˈri.o/
rozario est un nom de l’espéranto qui signifie « rosaire ».
Sens
rosairechapelet
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Bidaro servanta por kalkuli la diratajn preĝojn
- ŝi recitis la preĝojn de la rozario, longe tenante ĉiun eron kaj kun senlima amo murmuretante ĉiun vorton
- Emma Demartino meĥanike eltiris rozarion kaj komencis preĝi .
- Longa vico da ne intime ligitaj aĵoj
- tuta rozario da rememoraĵoj, da insultoj
- ĉirkaŭ la bosko pendis punktitaj elektraj lampoj kiel rozario de voluptulino .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ro.zaˈri.o/
- Syllabes
- ro·za·RI·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- rozariracinerozario
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | rozario | rozarioj |
| complément d’objet (-n) | rozarion | rozariojn |
Phrases d’exemple
- La maljunulino fingrume trapreĝis ĉiun perlon de sia rozario kun profunda devoteco.La vieille femme égrenait chaque perle de son chapelet avec une profonde dévotion. #3444966
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | rosary, litany |
|---|---|
| Español | rosario |
| Deutsch | Rosenkranz |
| Polski | różaniec, litania |
| Русский | чётки, цепочка (f) |
| Українська | чотки, вервечка |
| Nederlands | rist, reeks, rozenkrans |
| Čeština | růženec |
| Slovenčina | ruženec |
| Magyar | rózsafüzér, lánc, füzér |
| 中文 | 念珠 |
| 日本語 | ロザリオ, 数珠 |
| Català | rosari |
| فارسی | تسبیح |
| Беларуская | ружанец, ланцужок |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.