Esperantopedia

Словник · іменник

rozario

rozario/ro.zaˈri.o/

Офіційне слово (Fundamento)

rozario — іменник мови есперанто, що означає «чотки».

Значення

чоткивервечка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: чо́тки, роза́рій, ве́рвиця

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Bidaro servanta por kalkuli la diratajn preĝojn
    • ŝi recitis la preĝojn de la rozario, longe tenante ĉiun eron kaj kun senlima amo murmuretante ĉiun vorton
    • Emma Demartino meĥanike eltiris rozarion kaj komencis preĝi .
  2. Longa vico da ne intime ligitaj aĵoj
    • tuta rozario da rememoraĵoj, da insultoj
    • ĉirkaŭ la bosko pendis punktitaj elektraj lampoj kiel rozario de voluptulino .

    синоніми: ĉeno, litanio, girlando, rubando

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/ro.zaˈri.o/
Склади
ro·za·RI·o
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. rozariкоріньrozario
  2. oзакінченняіменник

Форми

однинамножина
називний відмінокrozariorozarioj
знахідний відмінок (-n)rozarionrozariojn

Іншими мовами

Englishrosary, litany
Españolrosario
Françaisrosaire, chapelet
DeutschRosenkranz
Polskiróżaniec, litania
Русскийчётки, цепочка (f)
Nederlandsrist, reeks, rozenkrans
Češtinarůženec
Slovenčinaruženec
Magyarrózsafüzér, lánc, füzér
中文念珠
日本語ロザリオ, 数珠
Catalàrosari
فارسیتسبیح
Беларускаяружанец, ланцужок

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.