Dictionnaire · nom
rimeno
rimeno/riˈme.no/
rimeno est un nom de l’espéranto qui signifie « courroie ».
Sens
- Courroie, lanière.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
lanière
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: sangle
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Longa mallarĝa bendo el ledo aŭ simila fleksebla fortika materialo, uzata por ligi, fiksi ion aŭ por transigi movon de iu rado al alia
- eĉ […] rimenon de ŝuo mi ne prenos el ĉio, kio apartenas al vi
- la ĉefkapitano ordonis konduki lin en la fortikaĵon, kaj […] ili ligis lin per rimenoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /riˈme.no/
- Syllabes
- ri·ME·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- rimenracinerimeno
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | rimeno | rimenoj |
| complément d’objet (-n) | rimenon | rimenojn |
Phrases d’exemple
- Stirante aŭton, uzu fortikan sekurigan rimenon.Lorsque tu conduis une voiture, utilise une ceinture de sécurité robuste. #9793646rimenon → rimeno: Courroie, lanière
- Vipo povas konsisti el unu aŭ pluraj rimenoj.Les fouets peuvent comporter une ou plusieurs queues. #5624792rimenoj → rimeno: Courroie, lanière
- La korboj, kiujn ili uzas por transporti fruktojn, estas faritaj el rimenoj sukerkanaj.Les paniers qu'ils emploient pour transporter des fruits sont faits de lanières de canne à sucre. #5577170
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
rimen-
- -o
rimeno
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | strap, band, belt |
|---|---|
| Español | correa |
| Português | correia, tira de couro, guia (correia dos freios) |
| Deutsch | Riemen, Gurt |
| Polski | rzemień, pas |
| Русский | ремень |
| Українська | ремінь, пас |
| Nederlands | band, riem, gordel |
| Čeština | gurt, kurt, popruh, řemen |
| Slovenčina | kožený pás, popruh, remeň |
| Magyar | szíj |
| 中文 | 皮带 |
| 日本語 | ひも, 帯 |
| Svenska | rem |
| Беларуская | рамень, пас |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.