Esperantopedia

Dictionnaire · nom

rimeno

rimeno/riˈme.no/

Mot officiel (Fundamento)

rimeno est un nom de l’espéranto qui signifie « courroie ».

Sens

  1. Courroie, lanière.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

lanière

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: sangle

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Longa mallarĝa bendo el ledo aŭ simila fleksebla fortika materialo, uzata por ligi, fiksi ion aŭ por transigi movon de iu rado al alia
    • eĉ […] rimenon de ŝuo mi ne prenos el ĉio, kio apartenas al vi
    • la ĉefkapitano ordonis konduki lin en la fortikaĵon, kaj […] ili ligis lin per rimenoj

    termes spécifiques: ŝelko, zono voir aussi: ŝnuro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/riˈme.no/
Syllabes
ri·ME·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. rimenracinerimeno
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetrimenorimenoj
complément d’objet (-n)rimenonrimenojn

Phrases d’exemple

  • Stirante aŭton, uzu fortikan sekurigan rimenon.Lorsque tu conduis une voiture, utilise une ceinture de sécurité robuste. #9793646rimenon → rimeno: Courroie, lanière
  • Vipo povas konsisti el unu aŭ pluraj rimenoj.Les fouets peuvent comporter une ou plusieurs queues. #5624792rimenoj → rimeno: Courroie, lanière
  • La korboj, kiujn ili uzas por transporti fruktojn, estas faritaj el rimenoj sukerkanaj.Les paniers qu'ils emploient pour transporter des fruits sont faits de lanières de canne à sucre. #5577170

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

rimen-

Dans d’autres langues

Englishstrap, band, belt
Españolcorrea
Portuguêscorreia, tira de couro, guia (correia dos freios)
DeutschRiemen, Gurt
Polskirzemień, pas
Русскийремень
Українськаремінь, пас
Nederlandsband, riem, gordel
Češtinagurt, kurt, popruh, řemen
Slovenčinakožený pás, popruh, remeň
Magyarszíj
中文皮带
日本語ひも, 帯
Svenskarem
Беларускаярамень, пас

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.