Esperantopedia

Dictionnaire · nom

ŝnuro

ŝnuro/ˈʃnu.ro/

Mot officiel (Fundamento)

ŝnuro est un nom de l’espéranto qui signifie « corde ».

Sens

  1. Corde, ficelle.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

ficelle

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Kuntorditaj fadenoj uzataj por ligi: ) […] disbatis sin sur [la marmoro]
    • ŝi malsuprenigis ilin per ŝnuro tra la fenestro
    • alligi bubalon per ŝnuro

    voir aussi: ĉeno, drato, fadeno, kateno, lineo

  2. Streko, kiu kunligas du punktojn de cirklo, plejofte, aŭ de alia kurbo
    • la longo de ŝnuro maksimume egalas al la diametro de la koncerna cirklo
    • mezortanto de ŝnuro trairas la centron.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈʃnu.ro/
Syllabes
ŜNU·ro
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. ŝnurracineŝnuro
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetŝnuroŝnuroj
complément d’objet (-n)ŝnuronŝnurojn

Phrases d’exemple

  • Ĉi tiu ŝnuro fortas, ĉu ne?Cette corde est résistante, n'est-ce pas ? #469557
  • Virino pendigis siajn lavitaĵojn sur ŝnuron.Une femme étendait son linge sur une corde. #696657
  • Fiksu la ŝnuron je la arbo.Attache la corde à l'arbre. #776198

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

ŝnur-

Dans d’autres langues

Englishrope (noun), chord (geometry)
Españolcuerda, cordel
Portuguêscorda
DeutschSchnur, Seil, Strick, Sehne
Italianocorda
Polskisznur, cięciwa
Русскийверёвка, шнур, канат, хорда
Українськамотузка
Nederlandstouw, koorde
Magyarkötél, zsinór, madzag, húr
中文绁
日本語ロープ
Hrvatskikonop
Lietuviųvirvės
Latviešuvirve
Eestiköis
Danskreb
Íslenskareipi
Catalàcorda, cordill, corda (geometria)
Galegocorda
Euskarasoka
العربيةحبل
हिन्दीरस्सी
বাংলাদড়ি
اردورسی
한국어로프
Tiếng Việtdây
Bahasa Indonesiaikat, senur, tali, tali busur

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.