kateno

Sens

1. Chaîne (de prisonnier).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

chaînesfersentraveschaînette

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Fortika ĉeno, uzata por ligi malliberulojn aŭ bestojn kaj malhelpi ilin forkuri
   • Jozef estis vendita kiel sklavo: oni enpremis liajn piedojn en katenojn
   • venis al li Agag en katenoj .
2. Ĉio, kio malhelpas libere agadi, forkuri ktp
   • vi povas flugi, kien vi volas, sed ni havas katenojn sur la piedoj! (ni ne rajtas forlasi nian laboron)
   • [la virino], kies manoj estas katenoj
3. Ebena kurbo laŭ la formo, kiun alprenas peza ŝnuro, kies du ekstremoj estas ligitaj al fiksaj punktoj
   • la kartezia ekvacio de kateno estas de la tipo `y=a(e^(x//a)+e^(-x//a))//2`.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/kaˈte.no/

Syllabes

ka·TE·no

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. katenracinekateno
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Li liberigis la popolon de ĝiaj katenoj.Il libéra le peuple de ses chaînes. #534526
• Ni ligu viajn piedojn per arĝentaj katenoj.Enchainons tes pieds avec des entraves d'argent. #2336724
• Ne liberas ĉiuj, kiuj mokas siajn katenojn.Ne sont pas libres tous ceux qui se moquent de leurs chaines. #2759769

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0