Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

kateno

kateno/kaˈte.no/

Słowo oficjalne (Fundamento)

kateno to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „więzy”.

Znaczenie

  1. więzy, okowy, pęta, kajdany

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

pętołańcuchowa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Fortika ĉeno, uzata por ligi malliberulojn aŭ bestojn kaj malhelpi ilin forkuri
    • Jozef estis vendita kiel sklavo: oni enpremis liajn piedojn en katenojn
    • venis al li Agag en katenoj .
  2. Ĉio, kio malhelpas libere agadi, forkuri ktp
    • vi povas flugi, kien vi volas, sed ni havas katenojn sur la piedoj! (ni ne rajtas forlasi nian laboron)
    • [la virino], kies manoj estas katenoj
  3. Ebena kurbo laŭ la formo, kiun alprenas peza ŝnuro, kies du ekstremoj estas ligitaj al fiksaj punktoj
    • la kartezia ekvacio de kateno estas de la tipo `y=a(e^(x//a)+e^(-x//a))//2`.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/kaˈte.no/
Sylaby
ka·TE·no
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. katenrdzeńkateno
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikkatenokatenoj
biernik (-n)katenonkatenojn

Słowa pokrewne

katen-

W innych językach

Englishrestraint, restriction, fetter, chain
Españolcadena, restricción, atadura
Françaischaînes, fers, entraves, chaînette
DeutschKette, Fessel, Kettenlinie
Русскийоковы, кандалы, цепная линия
Українськаокови, кайдани, ланцюг
Nederlandsketen, boei, kettinglijn
Češtinaokovy, pouta
Slovenčinaokovy, putá
Magyarbilincs, béklyó, rablánc, korlátoz
中文羁绊
日本語手鎖
Românălanț, legătură, obligațiuni
Bahasa Indonesiabelenggu, ikat, ikatan, katener
Беларускаяланцуг, кайданы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.