Esperantopedia

Словник · іменник

kateno

kateno/kaˈte.no/

Офіційне слово (Fundamento)

kateno — іменник мови есперанто, що означає «окови».

Значення

оковикайданиланцюг

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: кайда́ни

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Fortika ĉeno, uzata por ligi malliberulojn aŭ bestojn kaj malhelpi ilin forkuri
    • Jozef estis vendita kiel sklavo: oni enpremis liajn piedojn en katenojn
    • venis al li Agag en katenoj .
  2. Ĉio, kio malhelpas libere agadi, forkuri ktp
    • vi povas flugi, kien vi volas, sed ni havas katenojn sur la piedoj! (ni ne rajtas forlasi nian laboron)
    • [la virino], kies manoj estas katenoj
  3. Ebena kurbo laŭ la formo, kiun alprenas peza ŝnuro, kies du ekstremoj estas ligitaj al fiksaj punktoj
    • la kartezia ekvacio de kateno estas de la tipo `y=a(e^(x//a)+e^(-x//a))//2`.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/kaˈte.no/
Склади
ka·TE·no
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. katenкоріньkateno
  2. oзакінченняіменник

Форми

однинамножина
називний відмінокkatenokatenoj
знахідний відмінок (-n)katenonkatenojn

Споріднені слова

katen-

Іншими мовами

Englishrestraint, restriction, fetter, chain
Españolcadena, restricción, atadura
Françaischaînes, fers, entraves, chaînette
DeutschKette, Fessel, Kettenlinie
Polskiwięzy, okowy, pęto, łańcuchowa
Русскийоковы, кандалы, цепная линия
Nederlandsketen, boei, kettinglijn
Češtinaokovy, pouta
Slovenčinaokovy, putá
Magyarbilincs, béklyó, rablánc, korlátoz
中文羁绊
日本語手鎖
Românălanț, legătură, obligațiuni
Bahasa Indonesiabelenggu, ikat, ikatan, katener
Беларускаяланцуг, кайданы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.