Словарь · существительное
kateno
kateno/kaˈte.no/
Официальное слово (Fundamento)
kateno — слово эсперанто (существительное), означает «оковы».
Значение
оковыкандалыцепная линия
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: кандалы́, око́вы
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Fortika ĉeno, uzata por ligi malliberulojn aŭ bestojn kaj malhelpi ilin forkuri
- Jozef estis vendita kiel sklavo: oni enpremis liajn piedojn en katenojn
- venis al li Agag en katenoj .
- Ĉio, kio malhelpas libere agadi, forkuri ktp
- vi povas flugi, kien vi volas, sed ni havas katenojn sur la piedoj! (ni ne rajtas forlasi nian laboron)
- [la virino], kies manoj estas katenoj
- Ebena kurbo laŭ la formo, kiun alprenas peza ŝnuro, kies du ekstremoj estas ligitaj al fiksaj punktoj
- la kartezia ekvacio de kateno estas de la tipo `y=a(e^(x//a)+e^(-x//a))//2`.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /kaˈte.no/
- Слоги
- ka·TE·no
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- katenкореньkateno
- oокончаниесуществительное
Формы
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| именительный падеж | kateno | katenoj |
| винительный падеж (-n) | katenon | katenojn |
Примеры предложений
- Aŭ ministran postenon, aŭ pundoman katenon.Пан или пропал. #647879katenon → kateno: цепная линия
- La proletoj povas perdi nenion krom siaj katenoj.Пролетариату нечего терять, кроме своих цепей. #3704863katenoj → kateno: цепная линия
- La proletaro povas perdi nenion krom siaj katenoj.Пролетариату нечего терять, кроме своих цепей. #8774103katenoj → kateno: цепная линия
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
katen-
- -o -i
kateno kateni
- -ig- делать, заставлять
- mal- противоположность
- сложные слова
На других языках
| English | restraint, restriction, fetter, chain |
|---|---|
| Español | cadena, restricción, atadura |
| Français | chaînes, fers, entraves, chaînette |
| Deutsch | Kette, Fessel, Kettenlinie |
| Polski | więzy, okowy, pęto, łańcuchowa |
| Українська | окови, кайдани, ланцюг |
| Nederlands | keten, boei, kettinglijn |
| Čeština | okovy, pouta |
| Slovenčina | okovy, putá |
| Magyar | bilincs, béklyó, rablánc, korlátoz |
| 中文 | 羁绊 |
| 日本語 | 手鎖 |
| Română | lanț, legătură, obligațiuni |
| Bahasa Indonesia | belenggu, ikat, ikatan, katener |
| Беларуская | ланцуг, кайданы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.