Словарь · глагол
kateni
kateni/kaˈte.ni/
Официальный корень katen- (Fundamento, 1905)
kateni — слово эсперанто (глагол), означает «заковывать в кандалы».
Значение
заковывать в кандалы (о человеке)сажать на цепь (о животном)сковатьсковывать
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: заковать
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Ligi per kateno
- katenita besto ne timigas
- ĉiujn […] altrangulojn oni katenis
- Malhelpi ies liberan agadon
- ili sidis en mallumo […], katenitaj de mizero
- se tian grandampleksan fiksitan vortaregon […] ni volus pretigi teorie kaj „en rapideco“, ni tre danĝere enkatenigus nian lingvon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /kaˈte.ni/
- Слоги
- ka·TE·ni
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- katenкореньkateno
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | kateni |
|---|---|
| настоящее время | katenas |
| прошедшее время | katenis |
| будущее время | katenos |
| условное наклонение | katenus |
| повелительное наклонение | katenu |
| действительное причастие · длящееся действие | katenanta |
| действительное причастие · завершённое действие | kateninta |
| действительное причастие · предстоящее действие | katenonta |
Примеры предложений
- Kial vin ĉiam katenas tiom da farendaĵoj?Почему ты всегда так занят? #7885004katenas → kateni: заковывать в кандалы
- Li ŝin katenis.Он приковал её цепями. #11480380katenis → kateni: заковывать в кандалы
- Vi prefere katenu la hundon por ke ĝi ne mordu.Вам лучше посадить собаку на цепь, чтобы она никого не укусила. #1784820katenu → kateni: заковывать в кандалы
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
katen-
- -o -i
kateni kateno
- -ig- делать, заставлять
- mal- противоположность
- сложные слова
На других языках
| English | fetter, shackle, restrain, handcuff |
|---|---|
| Español | encadenar, constreñir |
| Français | enchaîner, entraver |
| Deutsch | anketten, in Ketten legen |
| Polski | skuwać, więzić, zakuć w łańcuchy |
| Українська | заковувати в кайдани, саджати на ланцюг, сковувати, зв’язувати |
| Nederlands | ketenen, boeien |
| Čeština | dát spoutat |
| Slovenčina | dať spútať |
| Magyar | megbilincsel, béklyóba ver, láncraver, korlátoz |
| 中文 | 釱 |
| 日本語 | 鎖につなぐ |
| Română | încătușa, închisoare |
| Bahasa Indonesia | membelenggu, mengikat |
| Беларуская | скоўваць у ланцугі, браць на ланцуг, закоўваць у кайданы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.