辞書 · 名詞
kateno
kateno/kaˈte.no/
katenoは、「手鎖」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
手鎖
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Fortika ĉeno, uzata por ligi malliberulojn aŭ bestojn kaj malhelpi ilin forkuri
- Jozef estis vendita kiel sklavo: oni enpremis liajn piedojn en katenojn
- venis al li Agag en katenoj .
- Ĉio, kio malhelpas libere agadi, forkuri ktp
- vi povas flugi, kien vi volas, sed ni havas katenojn sur la piedoj! (ni ne rajtas forlasi nian laboron)
- [la virino], kies manoj estas katenoj
- Ebena kurbo laŭ la formo, kiun alprenas peza ŝnuro, kies du ekstremoj estas ligitaj al fiksaj punktoj
- la kartezia ekvacio de kateno estas de la tipo `y=a(e^(x//a)+e^(-x//a))//2`.
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /kaˈte.no/
- 音節
- ka·TE·no
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- katen語根kateno
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | kateno | katenoj |
| 対格（-n） | katenon | katenojn |
関連語
katen-
- -o -i
kateno kateni
- -ig- 〜にする・させる
- mal- 反対
- 複合語
ほかの言語では
| English | restraint, restriction, fetter, chain |
|---|---|
| Español | cadena, restricción, atadura |
| Français | chaînes, fers, entraves, chaînette |
| Deutsch | Kette, Fessel, Kettenlinie |
| Polski | więzy, okowy, pęto, łańcuchowa |
| Русский | оковы, кандалы, цепная линия |
| Українська | окови, кайдани, ланцюг |
| Nederlands | keten, boei, kettinglijn |
| Čeština | okovy, pouta |
| Slovenčina | okovy, putá |
| Magyar | bilincs, béklyó, rablánc, korlátoz |
| 中文 | 羁绊 |
| Română | lanț, legătură, obligațiuni |
| Bahasa Indonesia | belenggu, ikat, ikatan, katener |
| Беларуская | ланцуг, кайданы |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。