kateno

Bedeutung

KetteFesselKettenlinie

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Fortika ĉeno, uzata por ligi malliberulojn aŭ bestojn kaj malhelpi ilin forkuri
   • Jozef estis vendita kiel sklavo: oni enpremis liajn piedojn en katenojn
   • venis al li Agag en katenoj .
2. Ĉio, kio malhelpas libere agadi, forkuri ktp
   • vi povas flugi, kien vi volas, sed ni havas katenojn sur la piedoj! (ni ne rajtas forlasi nian laboron)
   • [la virino], kies manoj estas katenoj
3. Ebena kurbo laŭ la formo, kiun alprenas peza ŝnuro, kies du ekstremoj estas ligitaj al fiksaj punktoj
   • la kartezia ekvacio de kateno estas de la tipo `y=a(e^(x//a)+e^(-x//a))//2`.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/kaˈte.no/

Silben

ka·TE·no

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. katenWurzelkateno
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Li liberigis la popolon de ĝiaj katenoj.Er befreite das Volk von seinen Ketten. #534526
• Kiu ne moviĝis, ne rimarkas siajn katenojn.Wer sich nicht bewegt, spürt seine Fesseln nicht. #1505150
• Ne liberas ĉiuj, kiuj mokas siajn katenojn.Es sind nicht alle frei, die ihrer Ketten spotten. #2759769

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0