Словник · дієслово
malkateni
malkateni/mal.kaˈte.ni/
Офіційний корінь katen- (Fundamento, 1905)
malkateni — дієслово мови есперанто, що означає «визволяти з кайдан».
Значення
визволяти з кайданзнімати кайдани/оковивизволяти
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Визначення мовою есперанто
- Forpreni la katenojn
- oni forpardonu ĉiujn punojn, senkatenigu la homojn
- (figure) liaj pensoj senkateniĝis, kiel ondoj, tordataj de ventego
синоніми: deĉenigi, senĉenigi див. також: amnestii, liberigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /mal.kaˈte.ni/
- Склади
- mal·ka·TE·ni
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- malпрефікспротилежність
- katenкоріньkateno
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | malkateni |
|---|---|
| теперішній час | malkatenas |
| минулий час | malkatenis |
| майбутній час | malkatenos |
| умовний спосіб | malkatenus |
| наказовий спосіб | malkatenu |
| активний дієприкметник · дія триває | malkatenanta |
| активний дієприкметник · дія завершена | malkateninta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | malkatenonta |
Споріднені слова
katen-
- -o -i
- -ig- робити (яким), спричиняти
- mal- протилежність
malkateni
- складні слова
Іншими мовами
| English | unshackle, free, release |
|---|---|
| Français | désenchainer, déchainer |
| Deutsch | von Fesseln befreien, von der Kette lassen, entfesseln |
| Polski | wyzwalać, rozpętać |
| Русский | расковать |
| Nederlands | ontketenen |
| Slovenčina | uvoľniť z pút |
| Magyar | leveszi a bilincst, megszabadít láncaitól |
| 中文 | 激起 |
| 日本語 | 鎖を解く |
| Română | declanșa, eliberare |
| Bahasa Indonesia | membebaskan, melepaskan, melepas belenggu |
| Беларуская | вызваляць з кайданоў, спускаць з ланцуга |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.