Dictionnaire · verbe
alkateni
alkateni/al.kaˈte.ni/
Racine officielle katen- (Fundamento, 1905)
alkateni est un verbe de l’espéranto qui signifie « attacher ».
Sens
- Enchaîner à quelque chose.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
attacher (à)clouer (à)immobiliser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: enchaîner, entraver
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ligi al io per kateno
- alkateni hundon al pordo
- (figure) vi estas alkatenita, sed al pan-dona arbo! (al bona ofico)
voir aussi: alforĝi.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /al.kaˈte.ni/
- Syllabes
- al·ka·TE·ni
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | alkateni |
|---|---|
| présent | alkatenas |
| passé | alkatenis |
| futur | alkatenos |
| conditionnel | alkatenus |
| volitif | alkatenu |
| participe actif · en cours | alkatenanta |
| participe actif · accompli | alkateninta |
| participe actif · sur le point de | alkatenonta |
Mots de la même famille
katen-
- -o -i
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| Deutsch | anketten |
|---|---|
| Polski | przykuć |
| Русский | приковать |
| Nederlands | vastketenen |
| Čeština | připoutat |
| Slovenčina | pripútať |
| Magyar | odaláncol, hozzáláncol |
| 日本語 | 鎖でつなぐ |
| Română | captură, reține |
| Bahasa Indonesia | membelenggu di/ke |
| Беларуская | прыкоўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.