Vortaro · verbo
alkateni
alkateni/al.kaˈte.ni/
Oficiala radiko katen- (Fundamento, 1905)
alkateni estas esperanta vorto (verbo): Ligi al io per kateno.
Signifo
- Ligi al io per kateno
- alkateni hundon al pordo
- (figure) vi estas alkatenita, sed al pan-dona arbo! (al bona ofico)
vidu ankaŭ: alforĝi.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /al.kaˈte.ni/
- Silaboj
- al·ka·TE·ni
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | alkateni |
|---|---|
| prezenco | alkatenas |
| preterito | alkatenis |
| futuro | alkatenos |
| kondicionalo | alkatenus |
| volitivo | alkatenu |
| aktiva participo · daŭranta | alkatenanta |
| aktiva participo · finita | alkateninta |
| aktiva participo · estonta | alkatenonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ni alkatenis la hundon al la pordo. #2235086
- Mi volas alkateni min al tiu arbo. #5043535
- Tomaso alkatenis Johanon al fosto. #10181803
- Tomaso forgesis alkateni sian velocipedon, do ĝi estis malaperinta, kiam li revenis. #4400027
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
katen-
- -o -i
- -ig- kaŭzi, igi
- -iĝ- fariĝi
- mal- malo, kontraŭo
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| Français | attacher (à), clouer (à), immobiliser |
|---|---|
| Deutsch | anketten |
| Polski | przykuć |
| Русский | приковать |
| Nederlands | vastketenen |
| Čeština | připoutat |
| Slovenčina | pripútať |
| Magyar | odaláncol, hozzáláncol |
| 日本語 | 鎖でつなぐ |
| Română | captură, reține |
| Bahasa Indonesia | membelenggu di/ke |
| Беларуская | прыкоўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.