Dictionnaire · nom
mankateno
mankateno/man.kaˈte.no/
Racine officielle katen- (Fundamento, 1905)
mankateno est un nom de l’espéranto qui signifie « menottes ».
Sens
- Menotte. (Demi-anneau en fer servant à immobiliser les mains.)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
menottes
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: entraves, bracelets
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Kateno kun du ŝloseblaj ringoj, per kiuj oni ligas la manartikojn de arestito
- tiam ili formetis de mi la mankatenojn
- li prenis el poŝo mankatenon kaj ĝin fiksis al la manradikoj de Labiel .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /man.kaˈte.no/
- Syllabes
- man·ka·TE·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | mankateno | mankatenoj |
| complément d’objet (-n) | mankatenon | mankatenojn |
Phrases d’exemple
- La ĝendarmoj metis al li la mankatenojn.Les gendarmes lui ont passé les menottes. #5923346
- La polico metis la mankatenojn al la suspektito.La police passa les menottes au suspect. #3279084
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
katen-
- -o -i
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | handcuff, handcuffs, manacle, manacles |
|---|---|
| Español | esposas, grillete |
| Deutsch | Handfesseln, Handschellen |
| Polski | kajdanki |
| Русский | наручники |
| Українська | наручники, кайданки |
| Nederlands | handboei |
| Čeština | pouta na ruce |
| Slovenčina | putá na ruky |
| Magyar | kézbilincs |
| 中文 | 手铐 |
| 日本語 | 手錠 |
| Română | cătușe |
| Bahasa Indonesia | borgol, gari, argari |
| Беларуская | кайданкі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.