Dictionnaire · nom
lineo
lineo/liˈne.o/
lineo est un nom de l’espéranto qui signifie « ligne ».
Sens
- Ligne (ancienne unité de longueur).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
ligne (télécom.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kondukilo por transporti elektran energion
- ni vidis rostitan turfalkon en masto de alttensia konduktlineo
- pro […] novaj energilineoj tra la lando, la prezo de elektro plialtiĝis
- Medio tra kiu la signaloj pasas de la sendilo al la ricevilo
- unu lineo servas por samtempe transsendi plurajn mesaĝojn, ĉiu el kiuj uzas apartan kanalon, unu lineo povas havi multajn kanalojn
- antaŭ nelonge en Ĉinio la internaciajn lineojn de du gravaj Interret-perantoj malŝaltis la Pekina Telegrafa Departemento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /liˈne.o/
- Syllabes
- li·NE·o
Structure du mot
- lineracinelineo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | lineo | lineoj |
| complément d’objet (-n) | lineon | lineojn |
Phrases d’exemple
- Bedaŭrinde la lineo estas nuntempe okupata.Désolé, la ligne est occupée actuellement. #2368391
- Ŝajnas, ke la lineo estas okupata.La ligne semble occupée. #13857291
- Bonvolu resti en la lineo dum momento.Veuillez rester en ligne un moment, je vous prie. #577532
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | line |
|---|---|
| Português | linha (inform., telecom.) |
| Deutsch | Leitung (elektr.) |
| Polski | linia (telefoniczna, teletransmisyjna) |
| Русский | линия связи |
| Українська | ліньок, лінія зв’язку |
| Nederlands | lijn |
| Čeština | čárka (míra např. na sklenici) |
| Slovenčina | dĺžková miera (2, 256mm), pletené lanko (nám.) |
| Magyar | vezeték |
| 中文 | 线路 |
| 日本語 | 細ひも |
| Беларуская | лінія сувязі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.