Esperantopedia

Dictionnaire · nom

drato

drato/ˈdra.to/

Racine officielle drat- (8. Oficiala Aldono, 1974)

drato est un nom de l’espéranto qui signifie « fil ».

Sens

  1. Fil métallique.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

fil (métallique)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: fil

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Maldika, fleksebla kaj longa cilindro el metalo aŭ alia materialo, ordinare kun ronda sekco
    • la drato, per kiu [la pupoj] estis kondukataj, estis tro longa
    • drata barilo ĉirkaŭ la placo

    synonymes: fadeno termes spécifiques: fibro partie de: kablo voir aussi: filamento, stango, ŝnuro

  2. Kablo
    • la elektromagneta drato sub la oceano jam telegrafis, kiel granda estas la aera karavano
    • vi simple per-orele sensas la rideton ĉe la alia fino de la drato (de la telefona linio) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈdra.to/
Syllabes
DRA·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. dratracinedrato
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetdratodratoj
complément d’objet (-n)dratondratojn

Phrases d’exemple

  • La infanoj faris skulptaĵojn el drato.Les enfants ont fait des sculptures en fil de fer. #780654drato: Fil métallique
  • Mi elektriĝis, provante ripari tiujn dratojn.Je me suis fait électrocuter en essayant de réparer ces fils. #5652315dratojn → drato: Fil métallique
  • Mi ne havas telefonaliron per drato.Je n'ai pas de ligne fixe. #6139428drato: Fil métallique

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

drat-

Dans d’autres langues

Englishwire
Españolalambre, cable
Portuguêsarame
DeutschDraht
Polskidrut, przewód, żyła kablowa
Русскийпроволока, провод
Українськапровід
Nederlandsdraad
Češtinadrát, drátek
Slovenčinadrôt
Magyarhuzal, drót
中文线材
日本語ワイヤー
Românăsârmă, fir
Hrvatskižica
Slovenščinažica
Lietuviųvielos
Latviešustieple
Eestijuhe
Danskledning
Íslenskavír
Catalàfilferro
Galegofíos
العربيةسلك
हिन्दीतार
বাংলাতারের
اردوتار
한국어와이어

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.