Esperantopedia

Dictionnaire · nom

kablo

kablo/ˈka.blo/

Racine officielle kabl- (1. Oficiala Aldono, 1909)

kablo est un nom de l’espéranto qui signifie « câble ».

Sens

  1. Câble.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

câblefilincordagetélévision par câbleencablure

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: fil électrique

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Ŝnurego
    • [mi] baraktis por malligi la malklaran nodon, kiun ŝi estis farinta en la kablo
    • trenkablo de balono aŭ ŝipo.
  2. Fasko el pluraj dratoj, individue tegitaj per izolmaterialo, por konduki elektron aŭ lumon; fasko el pluraj tiaj faskoj
    • elektraj instrumentoj estas konektitaj al amplifiloj per kabloj
    • transmara telekomunika kablo.
  3. Kabla televido
    • kablokompanio decidis forpreni la oficialan turkan televidan stacion (TRT) de la kablo
    • telefonfirmaoj kiel NTL havas enormajn rimedojn kaj la eblecon per siaj kabloretoj kombini la avantaĝojn de Interreto kaj televido .
  4. Malnova praktika mezurunuo de longo, uzata por mezuri mallongajn distancojn sur la maro, proksimume egala al 200 metroj
    • [la trimastulo] troviĝis en la distanco de tri ĝis kvar kabloj de la tero .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈka.blo/
Syllabes
KA·blo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. kablracinekablo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetkablokabloj
complément d’objet (-n)kablonkablojn

Phrases d’exemple

  • Tiu televidilo estas liverata sen HDMI-kablo.Ce téléviseur est livré sans câble HDMI. #3669651
  • La energia kablo estis rompita.Le câble électrique était rompu. #1557686
  • Mi startigu mian aŭton per la kabloj.Il faut que je démarre ma voiture avec les câbles. #3012219

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

kabl-

  • -o

    kablo

  • -er- élément, parcelle

    kablero

Dans d’autres langues

Englishcable
Españolcable, televisión por cable
Portuguêscabo (feixe de fios)
DeutschTrosse, Kabel
Polskilina, kabel, światłowód (kabel z włóknami światłowodowymi), telewizja kablowa
Русскийканат, трос, кабель
Українськакабель, канат, трос, стальна линва
Nederlandstros, kabel
Češtinakabel, lano
Slovenčinakábel
Magyarkábel, kötél
Türkçekablo
中文缆
日本語太綱
Românăcablu
Suomiköysi, vaijeri, kaapeli, kaapelinmitta
Svenskakabel
Catalàmaroma, soga, corda, cable
Беларускаяканат, трос, кабэль, дрот

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.