Dictionnaire · nom
sekurrimeno
sekurrimeno/se.kur.riˈme.no/
Racine officielle rimen- (Fundamento, 1905)
sekurrimeno est un nom de l’espéranto qui signifie « ceinture de sécurité ».
Sens
ceinture de sécurité
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Rimeno kiu tenas la korpon de veturanto ĉe la seĝo por eviti elfalon okaze de kunpuŝiĝo; sekurzono
- mi stircele eksidis en aŭton kaj traveturis, sen kroĉita sekurrimeno, kun sento de libero, Francion, Germanion, Aŭstrion
- se ĉasio kaj karoserio rezistas okaze de kolizio aŭ renversiĝo, la sekurrimeno savas nin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /se.kur.riˈme.no/
- Syllabes
- se·kur·ri·ME·no
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sekurrimeno | sekurrimenoj |
| complément d’objet (-n) | sekurrimenon | sekurrimenojn |
Phrases d’exemple
- Vojaĝu kun sekureco: uzu sekurrimenon!Voyagez en sécurité : utilisez la ceinture de sécurité ! #1139637
- Mi bedaŭras, ke mia sekurrimeno ne estis streĉita.Je suis désolé que ma ceinture de sécurité n'ait pas été serrée. #12133290
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
rimen-
- -o
- mots composés
sekurrimeno kolrimeno kondukrimeno gvidrimeno
Dans d’autres langues
| English | seat belt, safety belt |
|---|---|
| Português | cinto de segurança |
| Deutsch | Sicherheitsgurt |
| Polski | pasy bezpieczeństwa |
| Русский | ремень безопасности |
| Nederlands | veiligheidsgordel |
| Magyar | biztonsági öv |
| 中文 | 安全带 |
| 日本語 | シートベルト |
| Svenska | säkerhetsbälte, bilbälte |
| Català | cinyell de seguretat, cinturó de seguretat |
| עברית | חℷורתבטיחות |
| Беларуская | рамень бясьпекі, пас бясьпекі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.