Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

sekura

sekura/seˈku.ra/

Racine officielle sekur- (4. Oficiala Aldono, 1929)

sekura est un adjectif de l’espéranto qui signifie « sûr ».

Sens

  1. En sûreté, sûr, à l’abri.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: en sécurité, sauf

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Estanta en sendanĝera situacio, eksterdanĝera
    • kiel vi vidas, oni povas ankoraŭ esti sekura en tiu ĉi mondo kaj havi trankvilan maljunecon
    • ni povos […] kaŝi ŝin en sekura loko

    voir aussi: certa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/seˈku.ra/
Syllabes
se·KU·ra
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. sekurracinesekura
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetsekurasekuraj
complément d’objet (-n)sekuransekurajn

Phrases d’exemple

  • Gardu la monon en sekura loko.Gardez l'argent en lieu sûr. #519498sekura: En sûreté, sûr, à l’abri
  • Konservu la monon en sekura loko.Garde l'argent dans un endroit sûr. #646690sekura: En sûreté, sûr, à l’abri
  • Tokio estas konsiderata tre sekura urbo.Tokyo est considérée comme une ville très sûre. #650599

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

sekur-

Dans d’autres langues

Englishsafe
Deutschsicher
Italianosicuro
Polskibezpieczny, pewny
Русскийбезопасный
Українськасейф
Nederlandsveilig
Češtinabezpečný, jistý
Slovenčinabezpečný, istý
Magyarbiztos, biztonságos
中文安全
日本語金庫
Hrvatskisigurno
Slovenščinavarna
Lietuviųsaugus
Latviešudrošs
Eestiohutu
Svenskasäker
Dansksikker
Íslenskaöruggur
Galegoseguro
Euskaraseguru
العربيةآمنة
हिन्दीसुरक्षित
বাংলানিরাপদ
اردومحفوظ
한국어안전한
Tiếng Việtan toàn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.