Dictionnaire · adjectif
sekura
sekura/seˈku.ra/
Racine officielle sekur- (4. Oficiala Aldono, 1929)
sekura est un adjectif de l’espéranto qui signifie « sûr ».
Sens
- En sûreté, sûr, à l’abri.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: en sécurité, sauf
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Estanta en sendanĝera situacio, eksterdanĝera
- kiel vi vidas, oni povas ankoraŭ esti sekura en tiu ĉi mondo kaj havi trankvilan maljunecon
- ni povos […] kaŝi ŝin en sekura loko
voir aussi: certa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /seˈku.ra/
- Syllabes
- se·KU·ra
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- sekurracinesekura
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sekura | sekuraj |
| complément d’objet (-n) | sekuran | sekurajn |
Phrases d’exemple
- Gardu la monon en sekura loko.Gardez l'argent en lieu sûr. #519498sekura: En sûreté, sûr, à l’abri
- Konservu la monon en sekura loko.Garde l'argent dans un endroit sûr. #646690sekura: En sûreté, sûr, à l’abri
- Tokio estas konsiderata tre sekura urbo.Tokyo est considérée comme une ville très sûre. #650599
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | safe |
|---|---|
| Deutsch | sicher |
| Italiano | sicuro |
| Polski | bezpieczny, pewny |
| Русский | безопасный |
| Українська | сейф |
| Nederlands | veilig |
| Čeština | bezpečný, jistý |
| Slovenčina | bezpečný, istý |
| Magyar | biztos, biztonságos |
| 中文 | 安全 |
| 日本語 | 金庫 |
| Hrvatski | sigurno |
| Slovenščina | varna |
| Lietuvių | saugus |
| Latviešu | drošs |
| Eesti | ohutu |
| Svenska | säker |
| Dansk | sikker |
| Íslenska | öruggur |
| Galego | seguro |
| Euskara | seguru |
| العربية | آمنة |
| हिन्दी | सुरक्षित |
| বাংলা | নিরাপদ |
| اردو | محفوظ |
| 한국어 | 안전한 |
| Tiếng Việt | an toàn |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.