Dictionnaire · nom
sekureco
sekureco/se.kuˈre.tso/
Racine officielle sekur- (4. Oficiala Aldono, 1929)
sekureco est un nom de l’espéranto qui signifie « sécurité ».
Sens
- Sécurité.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
sécuritésureté
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: sûreté
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Stato de iu aŭ io ekster ĉia danĝero
- mil pretorianoj […] laŭlonge de la vojo, gardis la trankvilecon kaj sekurecon de lia enveturo
- la notoj donas al la oratoro la necesan sekurecon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /se.kuˈre.tso/
- Syllabes
- se·ku·RE·co
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- sekurracinesekura
- ecsuffixequalité, -té
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sekureco | sekurecoj |
| complément d’objet (-n) | sekurecon | sekurecojn |
Phrases d’exemple
- Ŝi estos en sekureco kun mi.Elle sera en sécurité avec moi. #2905601
- Ekde nun vi estas en sekureco.Vous êtes désormais en sécurité. #2980796
- Tio utilas al via propra sekureco.C'est pour ta propre sécurité. #3011609
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Polski | bezpieczeństwo, pewność |
|---|---|
| Українська | безпека |
| Čeština | bezpečnost, zabezpečení |
| Slovenčina | bezpečnosť |
| 中文 | 安危 |
| 日本語 | 安全 |
| Беларуская | бясьпека |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.