辞書 · 名詞
sekureco
sekureco/se.kuˈre.tso/
公式語根 sekur-（4. Oficiala Aldono, 1929）
sekurecoは、「安全」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
安全
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: セキュリティー, 保安
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Stato de iu aŭ io ekster ĉia danĝero
- mil pretorianoj […] laŭlonge de la vojo, gardis la trankvilecon kaj sekurecon de lia enveturo
- la notoj donas al la oratoro la necesan sekurecon
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /se.kuˈre.tso/
- 音節
- se·ku·RE·co
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- sekur語根sekura
- ec接尾辞性質・〜さ
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | sekureco | sekurecoj |
| 対格（-n） | sekurecon | sekurecojn |
例文
- Vi devas pli zorgi pri via sekureco.君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。 #647077
- Kiam vi flankenmetas liberecon por kompensi per sekureco, finfine vi perdas ilin ambaŭ.安全を確保する目的で自由を二の次にするようだと、最後には両方とも失うことになる。 #1919106
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| Français | sécurité, sureté |
|---|---|
| Polski | bezpieczeństwo, pewność |
| Українська | безпека |
| Čeština | bezpečnost, zabezpečení |
| Slovenčina | bezpečnosť |
| 中文 | 安危 |
| Беларуская | бясьпека |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。