Esperantopedia

Szótár · ige

insisti

insisti/inˈsis.ti/

Hivatalos szótő: insist- (1. Oficiala Aldono, 1909)

insisti eszperantó ige, jelentése „kitart”.

Jelentés

kitartragaszkodiksürgetszorgalmazhangsúlyoz

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Denove prezenti sian opinion aŭ postulon, ofte ĉar oni ne ricevis kontentigan rezulton ĉe la antaŭa provo
    • ne insistu pri via peto, kiun ni ne povas konsenti
    • kiam insistis super li liaj servantoj kaj ankaŭ la virino, li obeis ilian voĉon

    lásd még: obstini, persisti, urĝi, trudi

  2. Emfazi
    • estas necese insisti pri tiu regulo
    • oni devas insisti pri la graveco de la unueco en la internacia lingvo.

    lásd még: akcenti, emfazi, reliefigi, substreki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/inˈsis.ti/
Szótagok
in·SIS·ti
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. insistszótőinsisto
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévinsisti
jelen időinsistas
múlt időinsistis
jövő időinsistos
feltételes módinsistus
felszólító módinsistu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosinsistanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettinsistinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állóinsistonta

Példamondatok

  • Mi insistas, ke vi ĉeestu.Zavar a jelenléted. #544465insistas → insisti: kitart
  • Li malprave insistas.Jogtalanul piszkál. #1099361insistas → insisti: kitart
  • Li insistis pri iri en la bazaron kun sia patrino.Erősködött, hogy elmegy édesanyjával az áruházba. #704866insistis → insisti: kitart

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

insist-

Más nyelveken

Englishinsist
Españolinsistir
Portuguêsinsistir
Françaisinsister
Deutschbeharren, bestehen, insistieren
Polskinalegać
Русскийнастаивать (на своём)
Українськанаполягати
Nederlandsaandringen, insisteren
Češtinainsistovat, naléhat na někoho, trvat na něčem
Slovenčinanaliehať, nástojiť
中文坚持
日本語固執する
Svenskainsistera
Bahasa Indonesiaberkeras, bersikeras, tidak mengalah, mengotot
Беларускаянастойваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.