Slovník · sloveso
obstini
obstini/obsˈti.ni/
Oficiálny koreň obstin- (Fundamento, 1905)
obstini je esperantské slovo (sloveso) s významom „byť tvrdošijný“.
Význam
byť tvrdošijnýtvrdohlavýzaťatýpotrucovať
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definícia v esperante
- Sekvi nur iun opinion aŭ decidon, ne lasante sin konvinki de aliaj
- li obstinas en la silento
- ne iru, ĉar […] vi falos de glavo […], sed ili obstinis, kaj iris sur la supron de la monto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /obsˈti.ni/
- Slabiky
- obs·TI·ni
- Počúvať
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- obstinkoreňobstino
- ikoncovkainfinitív
Tvary
| infinitív | obstini |
|---|---|
| prítomný | obstinas |
| minulý | obstinis |
| budúci | obstinos |
| podmieňovací | obstinus |
| rozkazovací | obstinu |
| činné príčastie · prebiehajúci dej | obstinanta |
| činné príčastie · dokončený dej | obstininta |
| činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej | obstinonta |
Príbuzné slová
V iných jazykoch
| English | persist (stubbornly) |
|---|---|
| Español | obstinar |
| Português | obstinar |
| Français | s'obstiner, s'entêter |
| Deutsch | halsstarrig sein, sich versteifen, bei seiner Meinung bleiben, dickköpfig sein |
| Polski | upierać się, uwziąć się, uparcie tkwić przy swoim |
| Русский | упрямствовать, упорствовать, стоять на своём |
| Українська | упиратися, уперто триматися |
| Nederlands | koppig volhouden |
| Čeština | stavět se na zadní nohy |
| Magyar | makacskodik, nem hajlandó |
| 中文 | 一意孤行 |
| 日本語 | 強情をはる |
| Română | insistă, să se îmbrățișeze, ține-te cu încăpățânare la tine |
| Svenska | envisas |
| Беларуская | упарціцца, упірацца, зацінацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.