Słownik · czasownik
obstini
obstini/obsˈti.ni/
Rdzeń oficjalny obstin- (Fundamento, 1905)
obstini to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „upierać się”.
Znaczenie
- upierać się
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
uwziąć sięuparcie tkwić przy swoim
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definicja po esperancku
- Sekvi nur iun opinion aŭ decidon, ne lasante sin konvinki de aliaj
- li obstinas en la silento
- ne iru, ĉar […] vi falos de glavo […], sed ili obstinis, kaj iris sur la supron de la monto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /obsˈti.ni/
- Sylaby
- obs·TI·ni
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- obstinrdzeńobstino
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | obstini |
|---|---|
| teraźniejszy | obstinas |
| przeszły | obstinis |
| przyszły | obstinos |
| warunkowy | obstinus |
| rozkazujący | obstinu |
| imiesłów czynny · trwający | obstinanta |
| imiesłów czynny · zakończony | obstininta |
| imiesłów czynny · przyszły | obstinonta |
Przykładowe zdania
- Pri ĝusta ideo ne ĉiam indas obstini.Nie zawsze warto upierać się przy właściwej idei. #545500
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | persist (stubbornly) |
|---|---|
| Español | obstinar |
| Português | obstinar |
| Français | s'obstiner, s'entêter |
| Deutsch | halsstarrig sein, sich versteifen, bei seiner Meinung bleiben, dickköpfig sein |
| Русский | упрямствовать, упорствовать, стоять на своём |
| Українська | упиратися, уперто триматися |
| Nederlands | koppig volhouden |
| Čeština | stavět se na zadní nohy |
| Slovenčina | byť tvrdošijný, tvrdohlavý, zaťatý, potrucovať |
| Magyar | makacskodik, nem hajlandó |
| 中文 | 一意孤行 |
| 日本語 | 強情をはる |
| Română | insistă, să se îmbrățișeze, ține-te cu încăpățânare la tine |
| Svenska | envisas |
| Беларуская | упарціцца, упірацца, зацінацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.