Esperantopedia

辞書 · 動詞

rezisti

rezisti/reˈzis.ti/

公式語根 rezist-(4. Oficiala Aldono, 1929)

rezistiは、「抵抗する」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

  1. 抵抗する。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

抵抗する

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 反抗する, 耐える

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Malcedi, kontraŭstari
    • vi ne povos rezisti antaŭ viaj malamikoj
    • rezistu la diablon, kaj li forkuros de vi

    参照: elteni, persisti

  2. (p.p. materialo) Havi la econ kontraŭi la efikon de iuj eksteraj influoj: kaj pli speciale
    • la ŝnureto ne longe rezistis
    • oni transiris al la tiam relative nova metalo aluminio, ĉar ĝi pli bone rezistas korodon
  3. ne ŝanĝi sian formon sub iuj fortoj
  4. prezenti nenulan rezistancon al kurento.

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/reˈzis.ti/
音節
re·ZIS·ti
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. rezist語根rezisto
  2. i語尾不定詞

語形変化

不定詞rezisti
現在rezistas
過去rezistis
未来rezistos
仮定法rezistus
命令法rezistu
能動分詞 · 進行中rezistanta
能動分詞 · 完了rezistinta
能動分詞 · これからrezistonta

例文

  • Robotoj povas rezisti al danĝeraj situacioj.ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。 #534387rezisti: 抵抗する
  • Nia partio rezistos kontraŭ amara fino.わが党はこれに飽くまで反対します。 #711523rezistos → rezisti: 抵抗する
  • Estas malfacile rezisti al la tento.誘惑に抵抗することは難しい。 #2068620

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

rezist-

ほかの言語では

Englishresist
Españolresistir
Portuguêsresistir
Françaisrésister
Deutschwiderstehen, abwehren
Polskistawiać opór, opierać się
Русскийсопротивляться, оказывать сопротивление
Українськапручатися, опиратися, чинити опір, протистояти
Nederlandsweerstaan
Češtinabýt odolný, odporovat, vzdorovat, vzpírat se
Slovenčinaklásť odpor, odolávať, odporovať
Magyarellenáll
中文牴
Svenskamotstå
Catalàresistir
Bahasa Indonesiamelawan, menentang, bertahan
Беларускаясупраціўляцца

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。