辞書 · 動詞
elteni
elteni/elˈte.ni/
elteniは、「耐える、がまんする」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
耐える、がまんする
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
耐える
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 我慢する, 大目に見る
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Rezisti antaŭ atako, malfacilaĵoj; pacience toleri
- [ili] trinkis tiom, kiom ili nur povis elteni — eble eĉ iom pli multe
- ŝi tuj malligis la vestojn […] ĉar alie ŝi ne povus elteni la varmegon
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /elˈte.ni/
- 音節
- el·TE·ni
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 不定詞 | elteni |
|---|---|
| 現在 | eltenas |
| 過去 | eltenis |
| 未来 | eltenos |
| 仮定法 | eltenus |
| 命令法 | eltenu |
| 能動分詞 · 進行中 | eltenanta |
| 能動分詞 · 完了 | elteninta |
| 能動分詞 · これから | eltenonta |
例文
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | bear, stand, endure |
|---|---|
| Español | soportar, resistir, tolerar, aguantar |
| Français | supporter, endurer, tolérer |
| Deutsch | aushalten, ertragen |
| Italiano | sopportare |
| Polski | wytrzymywać, przetrzymać, ścierpieć, znosić (trudności |
| Русский | терпеть, выносить, вынести, выдерживать |
| Українська | видержувати, витримувати, терпіти, зносити |
| Nederlands | uithouden, verdragen, uitstaan |
| Čeština | nepovolit, přestát, strpět, vydržet |
| Slovenčina | vydržať, znášať |
| Magyar | kibír, elvisel, kitart |
| 中文 | 忍 |
| Bahasa Indonesia | memikul, menahan, menanggung |
| Беларуская | вытрымліваць, выносіць, трываць, вытрываць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。