Szótár · ige
elteni
elteni/elˈte.ni/
Hivatalos szótő: ten- (Fundamento, 1905)
elteni eszperantó ige, jelentése „elviselni, kibírni”.
Jelentés
elviselni, kibírni
Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0
kibírelviselkitart
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: kiáll, tart, hordoz
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Rezisti antaŭ atako, malfacilaĵoj; pacience toleri
- [ili] trinkis tiom, kiom ili nur povis elteni — eble eĉ iom pli multe
- ŝi tuj malligis la vestojn […] ĉar alie ŝi ne povus elteni la varmegon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /elˈte.ni/
- Szótagok
- el·TE·ni
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
Alakok
| főnévi igenév | elteni |
|---|---|
| jelen idő | eltenas |
| múlt idő | eltenis |
| jövő idő | eltenos |
| feltételes mód | eltenus |
| felszólító mód | eltenu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | eltenanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | elteninta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | eltenonta |
Példamondatok
- Tion jam ne eltenas lia konscienco.Ezt már nem bírja el a lelkiismerete. #1017464
- Mi ne povas elteni vidi sangon.Nem állhatom a vér látását. #1956418
- Ni ne plu eltenas la politikan koruptecon.Elegünk van a politikai korrupcióból. #652302
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| English | bear, stand, endure |
|---|---|
| Español | soportar, resistir, tolerar, aguantar |
| Français | supporter, endurer, tolérer |
| Deutsch | aushalten, ertragen |
| Italiano | sopportare |
| Polski | wytrzymywać, przetrzymać, ścierpieć, znosić (trudności |
| Русский | терпеть, выносить, вынести, выдерживать |
| Українська | видержувати, витримувати, терпіти, зносити |
| Nederlands | uithouden, verdragen, uitstaan |
| Čeština | nepovolit, přestát, strpět, vydržet |
| Slovenčina | vydržať, znášať |
| 中文 | 忍 |
| 日本語 | 耐える |
| Bahasa Indonesia | memikul, menahan, menanggung |
| Беларуская | вытрымліваць, выносіць, трываць, вытрываць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.