Slovník · sloveso
elteni
elteni/elˈte.ni/
Oficiálny koreň ten- (Fundamento, 1905)
elteni je esperantské slovo (sloveso) s významom „vydržať, zniesť“.
Význam
vydržať, zniesť
Esperantopedia, ručne skontrolované, CC BY-SA 4.0
vydržaťznášať
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízke významy: niesť
Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definícia v esperante
- Rezisti antaŭ atako, malfacilaĵoj; pacience toleri
- [ili] trinkis tiom, kiom ili nur povis elteni — eble eĉ iom pli multe
- ŝi tuj malligis la vestojn […] ĉar alie ŝi ne povus elteni la varmegon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /elˈte.ni/
- Slabiky
- el·TE·ni
- Počúvať
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- elkoreň
- tenkoreňteni
- ikoncovkainfinitív
Tvary
| infinitív | elteni |
|---|---|
| prítomný | eltenas |
| minulý | eltenis |
| budúci | eltenos |
| podmieňovací | eltenus |
| rozkazovací | eltenu |
| činné príčastie · prebiehajúci dej | eltenanta |
| činné príčastie · dokončený dej | elteninta |
| činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej | eltenonta |
Príbuzné slová
V iných jazykoch
| English | bear, stand, endure |
|---|---|
| Español | soportar, resistir, tolerar, aguantar |
| Français | supporter, endurer, tolérer |
| Deutsch | aushalten, ertragen |
| Italiano | sopportare |
| Polski | wytrzymywać, przetrzymać, ścierpieć, znosić (trudności |
| Русский | терпеть, выносить, вынести, выдерживать |
| Українська | видержувати, витримувати, терпіти, зносити |
| Nederlands | uithouden, verdragen, uitstaan |
| Čeština | nepovolit, přestát, strpět, vydržet |
| Magyar | kibír, elvisel, kitart |
| 中文 | 忍 |
| 日本語 | 耐える |
| Bahasa Indonesia | memikul, menahan, menanggung |
| Беларуская | вытрымліваць, выносіць, трываць, вытрываць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.