Slovník · sloveso
vivteni
vivteni/vivˈte.ni/
Oficiálny koreň ten- (Fundamento, 1905)
vivteni je esperantské slovo (sloveso) s významom „udržiavať pri živote“.
Význam
udržiavať pri životeživiť
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definícia v esperante
- Provizi per la nutraĵoj necesaj por ebligi pluan vivon kaj sanon
- oni povas vivteni sin per trinkado de nura lakto
- li vivtenas multnombran kortbirdaron
pozri aj: teni
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /vivˈte.ni/
- Slabiky
- viv·TE·ni
Stavba slova
Tvary
| infinitív | vivteni |
|---|---|
| prítomný | vivtenas |
| minulý | vivtenis |
| budúci | vivtenos |
| podmieňovací | vivtenus |
| rozkazovací | vivtenu |
| činné príčastie · prebiehajúci dej | vivtenanta |
| činné príčastie · dokončený dej | vivteninta |
| činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej | vivtenonta |
Príklady viet
- Per la mizera salajro mi eĉ ne povas vivteni mian familion.Z tej almužny neuživím ani vlastnú rodinu. #5173970
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Príbuzné slová
V iných jazykoch
| English | keep alive, preserve, sustain |
|---|---|
| Español | mantener (proveer alimentos, etc) |
| Português | sustentar, manter |
| Français | maintenir en vie, entretenir, nourrir |
| Deutsch | am Leben halten, (sich) halten, erhalten |
| Polski | utrzymywać (się, kogoś) przy życiu, przeżyć |
| Русский | содержать (кого-л.) |
| Українська | утримувати, забезпечувати засобами до існування |
| Nederlands | in leven houden |
| Čeština | uživit, vyživovat, získávat životní prostředky, živit |
| Magyar | eltart |
| 中文 | 颐 |
| 日本語 | ～の生活を維持する |
| Bahasa Indonesia | menopang kehidupan, menunjang kehidupan, menghidupi, menafkahi |
| Беларуская | утрымліваць, утрымоўваць ( забясьпечваць кагосьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.