Dictionary · verb

vivteni

vivteni/vivˈte.ni/

vivteni is an Esperanto verb meaning “keep alive”.

Meaning

keep alivepreservesustain

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

to make a livingsupportkeep alive

ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0

Provizi per la nutraĵoj necesaj por ebligi pluan vivon kaj sanon
- oni povas vivteni sin per trinkado de nura lakto
- li vivtenas multnombran kortbirdaron
see also: teni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitive	vivteni
present	vivtenas
past	vivtenis
future	vivtenos
conditional	vivtenus
volitive	vivtenu
active participle · ongoing	vivtenanta
active participle · completed	vivteninta
active participle · about to	vivtenonta

Kiel eblas vivteni sin vendante gazetojn?How can you make a living from selling newspapers? #624580vivteni: keep alive
Li havas grandan familion por vivteni.He has a large family to provide for. #664010vivteni: keep alive
Ŝi vivtenas sin per malgranda pensio.She lives on a small pension. #1286884vivtenas → vivteni: keep alive

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

ten-

Español	mantener (proveer alimentos, etc)
Português	sustentar, manter
Français	maintenir en vie, entretenir, nourrir
Deutsch	am Leben halten, (sich) halten, erhalten
Polski	utrzymywać (się, kogoś) przy życiu, przeżyć
Русский	содержать (кого-л.)
Українська	утримувати, забезпечувати засобами до існування
Nederlands	in leven houden
Čeština	uživit, vyživovat, získávat životní prostředky, živit
Slovenčina	udržiavať pri živote, živiť
Magyar	eltart
中文	颐
日本語	～の生活を維持する
Bahasa Indonesia	menopang kehidupan, menunjang kehidupan, menghidupi, menafkahi
Беларуская	утрымліваць, утрымоўваць ( забясьпечваць кагосьці)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.