辞書 · 動詞
enteni
enteni/enˈte.ni/
enteniは、「含んでいる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 含む
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
含んでいる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 入っている, 保持する, 擁する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Enhavi kaj teni en si, malhelpante la materian ellason
- multaj malfeliĉuloj estas entenataj en tiuj mallumaj karceroj.
- Propraposede, laŭnature, normale, neapartigeble, nepre devige enhavi
- la muzeo entenas grandvalorajn verkojn
- per „ora regulo“ la Usonanoj komprenas la principojn entenatajn en la evangelia „Prediko sur la monto“
参照: impliki, inkluziva
- Kapabli enhavi iun kvanton da; ĉirkaŭfermi
- mia kofro povas nur enteni malmultajn vestojn
- la teatro entenas 800 personojn
- Enhavi
- peni por esprimi ĉiujn ideojn nur per la helpo de la radikoj entenataj en la U. V.
- ĉiu leciono entenas demandaron
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /enˈte.ni/
- 音節
- en·TE·ni
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 不定詞 | enteni |
|---|---|
| 現在 | entenas |
| 過去 | entenis |
| 未来 | entenos |
| 仮定法 | entenus |
| 命令法 | entenu |
| 能動分詞 · 進行中 | entenanta |
| 能動分詞 · 完了 | enteninta |
| 能動分詞 · これから | entenonta |
例文
- Unu sola frazo povas enteni plurajn informojn.単一の文章が複数の情報を含むことは可能だ。 #2327457
- Vi skribu TRAKTU ATENTE sur la pakaĵo, kiu entenas la tetasojn.ティーカップの入っている小包には取り扱い注意とかくべきです。 #703338
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | contain, include |
|---|---|
| Español | contener, incluir |
| Français | contenir, renfermer, comporter |
| Deutsch | enthalten |
| Polski | zawierać, mieścić, pomieścić, zmieścić |
| Русский | содержать (в себе), вмещать |
| Українська | містити, вміщувати |
| Čeština | obsáhnout |
| Slovenčina | obsahovať |
| Magyar | bent tart, benne tart, tartalmaz, magában foglal |
| 中文 | 内含 |
| Català | cabre |
| Bahasa Indonesia | berisi, mengandung, memuat |
| Беларуская | утрымліваць (у сабе), зьмяшчаць, мясьціць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。