辞書 · 動詞
impliki
impliki/imˈpli.ki/
implikiは、「もつれさせる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 縺れさせる。
- 複雑にする。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
もつれさせる絡めとる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Malfaciligi aŭ malhelpi la movojn de iu aŭ io, senorde ĉirkaŭvolvante fadenojn aŭ ĉirkaŭplektante malliberigilojn
- la vento implikis lian barbon kun la ŝnuro
- ŝi havis cindron en la implikitaj haroj
参照: bridi, ĉirkaŭtordi, ĉirkaŭvolvi, ĝeni, ligi, obstrukci, vindi
- Malfaciligi, malhelpi la agadon de iu aŭ la efikon aŭ solvon de io per komplikaĵoj, senordaĵoj kaj konfuzaĵoj
- per sia pekado malbona homo sin implikas
- la Fariseoj […] konsiliĝis, kiel ili povos impliki lin per interparolado
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /imˈpli.ki/
- 音節
- im·PLI·ki
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- implik語根impliki
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | impliki |
|---|---|
| 現在 | implikas |
| 過去 | implikis |
| 未来 | implikos |
| 仮定法 | implikus |
| 命令法 | impliku |
| 能動分詞 · 進行中 | implikanta |
| 能動分詞 · 完了 | implikinta |
| 能動分詞 · これから | implikonta |
関連語
implik-
- -i
impliki
- -aĵ- 具体的な物
ほかの言語では
| English | entangle, tangle |
|---|---|
| Español | enredar, complicar |
| Português | enredar, embaraçar, implicar |
| Français | embrouiller, emmêler, enchevêtrer, entraver |
| Deutsch | verfangen, verfilzen, verstricken, verheddern |
| Polski | plątać, gmatwać, wmieszać, wikłać |
| Русский | запутать |
| Українська | заплутувати, ускладнювати, утрудняти, путати (коня) |
| Nederlands | verwarren |
| Čeština | zaplést, znesnadnit, ztížit |
| Slovenčina | pomotať, zapliesť |
| Magyar | belegabalyít, belekever, összekuszál, összezavar |
| 中文 | 纠 |
| Беларуская | заблытваць, ускладняць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。