Esperantopedia

Slovník · sloveso

impliki

impliki/imˈpli.ki/

Oficiálne slovo (Fundamento)

impliki je esperantské slovo (sloveso) s významom „pomotať“.

Význam

pomotaťzapliesť

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízke významy: popliesť, dopliesť, zamotať

Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definícia v esperante

  1. Malfaciligi aŭ malhelpi la movojn de iu aŭ io, senorde ĉirkaŭvolvante fadenojn aŭ ĉirkaŭplektante malliberigilojn
    • la vento implikis lian barbon kun la ŝnuro
    • ŝi havis cindron en la implikitaj haroj

    pozri aj: bridi, ĉirkaŭtordi, ĉirkaŭvolvi, ĝeni, ligi, obstrukci, vindi

  2. Malfaciligi, malhelpi la agadon de iu aŭ la efikon aŭ solvon de io per komplikaĵoj, senordaĵoj kaj konfuzaĵoj
    • per sia pekado malbona homo sin implikas
    • la Fariseoj […] konsiliĝis, kiel ili povos impliki lin per interparolado

    pozri aj: bari, bridi, embarasi, ĝeni, kompliki, konfuzi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnosť

IPA
/imˈpli.ki/
Slabiky
im·PLI·ki
Počúvať
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. implikkoreňimpliki
  2. ikoncovkainfinitív

Tvary

infinitívimpliki
prítomnýimplikas
minulýimplikis
budúciimplikos
podmieňovacíimplikus
rozkazovacíimpliku
činné príčastie · prebiehajúci dejimplikanta
činné príčastie · dokončený dejimplikinta
činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dejimplikonta

V iných jazykoch

Englishentangle, tangle
Españolenredar, complicar
Portuguêsenredar, embaraçar, implicar
Françaisembrouiller, emmêler, enchevêtrer, entraver
Deutschverfangen, verfilzen, verstricken, verheddern
Polskiplątać, gmatwać, wmieszać, wikłać
Русскийзапутать
Українськазаплутувати, ускладнювати, утрудняти, путати (коня)
Nederlandsverwarren
Češtinazaplést, znesnadnit, ztížit
Magyarbelegabalyít, belekever, összekuszál, összezavar
中文纠
日本語もつれさせる, 絡めとる
Беларускаязаблытваць, ускладняць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.