Esperantopedia

Словарь · глагол

impliki

impliki/imˈpli.ki/

Официальное слово (Fundamento)

impliki — слово эсперанто (глагол), означает «запутать».

Значение

запутать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: вовлекать, впутывать

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Malfaciligi aŭ malhelpi la movojn de iu aŭ io, senorde ĉirkaŭvolvante fadenojn aŭ ĉirkaŭplektante malliberigilojn
    • la vento implikis lian barbon kun la ŝnuro
    • ŝi havis cindron en la implikitaj haroj

    см. также: bridi, ĉirkaŭtordi, ĉirkaŭvolvi, ĝeni, ligi, obstrukci, vindi

  2. Malfaciligi, malhelpi la agadon de iu aŭ la efikon aŭ solvon de io per komplikaĵoj, senordaĵoj kaj konfuzaĵoj
    • per sia pekado malbona homo sin implikas
    • la Fariseoj […] konsiliĝis, kiel ili povos impliki lin per interparolado

    см. также: bari, bridi, embarasi, ĝeni, kompliki, konfuzi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/imˈpli.ki/
Слоги
im·PLI·ki
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. implikкореньimpliki
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивimpliki
настоящее времяimplikas
прошедшее времяimplikis
будущее времяimplikos
условное наклонениеimplikus
повелительное наклонениеimpliku
действительное причастие · длящееся действиеimplikanta
действительное причастие · завершённое действиеimplikinta
действительное причастие · предстоящее действиеimplikonta

Примеры предложений

  • Mi implikis min en reto de mensogoj.Я запутался в паутине лжи. #2192268
  • Ne impliku min en tion.Не вмешивай меня в это. #5455958impliku → impliki: запутать
  • Vi definitive min implikis.Ты меня окончательно запутал. #9299619

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

implik-

  • -i

    impliki

  • -aĵ- конкретная вещь

    implikaĵo

На других языках

Englishentangle, tangle
Españolenredar, complicar
Portuguêsenredar, embaraçar, implicar
Françaisembrouiller, emmêler, enchevêtrer, entraver
Deutschverfangen, verfilzen, verstricken, verheddern
Polskiplątać, gmatwać, wmieszać, wikłać
Українськазаплутувати, ускладнювати, утрудняти, путати (коня)
Nederlandsverwarren
Češtinazaplést, znesnadnit, ztížit
Slovenčinapomotať, zapliesť
Magyarbelegabalyít, belekever, összekuszál, összezavar
中文纠
日本語もつれさせる, 絡めとる
Беларускаязаблытваць, ускладняць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.