konfuzi

Значение

смешатьспутатьперепутатьсмутитьпривести в замешательствосконфузить

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: запу́тать, пу́тать, запу́тывать

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

1. Kunigi kaj miksi, tiel ke oni ne plu distingu diferencojn; malordigi, kompliki
   • Ni konfuzu tie ilian lingvon, por ke unu ne komprenu la parolon de alia
   • Li ĵetis sagojn, kaj dispelis […] kaj konfuzis ilin
2. Ne ĝuste distingi unu de la alia du aŭ plurajn aferojn, kiuj iel similas; maldistingi
   • ili similas tiel, ke oni konfuzas ilin
   • ĉar la „ero“ de la Universala Vortaro kaj la „ero“ science internacia havas tro malsamajn signifojn, tial ni ne bezonas timi, ke oni ilin iam reciproke konfuzos

   см. также: kunfandi

3. Maltrankviligi, konsterneti iun per neatendita interveno
   • ekkonfuzitaj pro timo kaj respektego pri l' reĝo, Ili stariĝis sen ia parolo
   • en la salono eksonis laŭta ridego de ĉiuj alestantoj kaj […] tre konfuzita li nur mordis la lipojn kaj silentis

   см. также: embarasi, iriti, konsterni, senaplombigi, sendecid, perpleks

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA

/konˈfu.zi/

Слоги

kon·FU·zi

Послушать

▶ Wikimedia Commons

Строение слова

1. konfuzкореньkonfuzo
2. iокончаниеинфинитив

Формы

Примеры предложений

• Ŝi konfuzis min kun mia frato.Она ошибочно приняла моего брата за меня. #581422konfuzis → konfuzi: смешать
• Viaj klarigoj nur pli konfuzis ilin.Твои объяснения только больше их запутали. #585093
• Ofte oni konfuzas Alexmarcelo kaj Marcelostockle.Часто путают Alexmarcelo и Marcelostockle. #1706282

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

На других языках

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0