konfuzi

Meaning

1. to confuse

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

confuse (mix thoroughlyconfounddisorder)confuse (mistake for each other)confuse (perplexbewilder)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: confuse, tangle

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

1. Kunigi kaj miksi, tiel ke oni ne plu distingu diferencojn; malordigi, kompliki
   • Ni konfuzu tie ilian lingvon, por ke unu ne komprenu la parolon de alia
   • Li ĵetis sagojn, kaj dispelis […] kaj konfuzis ilin
2. Ne ĝuste distingi unu de la alia du aŭ plurajn aferojn, kiuj iel similas; maldistingi
   • ili similas tiel, ke oni konfuzas ilin
   • ĉar la „ero“ de la Universala Vortaro kaj la „ero“ science internacia havas tro malsamajn signifojn, tial ni ne bezonas timi, ke oni ilin iam reciproke konfuzos

   see also: kunfandi

3. Maltrankviligi, konsterneti iun per neatendita interveno
   • ekkonfuzitaj pro timo kaj respektego pri l' reĝo, Ili stariĝis sen ia parolo
   • en la salono eksonis laŭta ridego de ĉiuj alestantoj kaj […] tre konfuzita li nur mordis la lipojn kaj silentis

   see also: embarasi, iriti, konsterni, senaplombigi, sendecid, perpleks

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA

/konˈfu.zi/

Syllables

kon·FU·zi

Listen

▶ Wikimedia Commons

Word structure

1. konfuzrootkonfuzo
2. iendinginfinitive

Forms

Example sentences

• Ĉiuj konfuzas min kun mia frato.Everyone mistakes me for my brother. #541093konfuzas → konfuzi: to confuse
• Mi konfuzis lin kun lia frato.I mistook him for his brother. #567887konfuzis → konfuzi: to confuse
• Ili konfuzis lin kun sia frato.They mistook him for his brother. #577700konfuzis → konfuzi: to confuse

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

In other languages

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0