Esperantopedia

Dictionary · verb

senaplombigi

senaplombigi/se.na.plomˈbi.ɡi/

Official root aplomb- (6. Oficiala Aldono, 1935)

senaplombigi is an Esperanto verb meaning “burst one's bubble”.

Meaning

burst one's bubblecalling someone out

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Perdigi la aplombon, igi hezita, timema, malfiera
    • tiu senprecedenca kuirmaniero vere senaplombigis min; kaj mi restis kun buŝo malfermita kaj tremanta .

    see also: embarasi, konfuzi, konsterni, ŝanceli

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/se.na.plomˈbi.ɡi/
Syllables
se·na·plom·BI·gi

Word structure

  1. senroot
  2. aplombrootaplombo
  3. igsuffixmake, cause
  4. iendinginfinitive

Forms

infinitivesenaplombigi
presentsenaplombigas
pastsenaplombigis
futuresenaplombigos
conditionalsenaplombigus
volitivesenaplombigu
active participle · ongoingsenaplombiganta
active participle · completedsenaplombiginta
active participle · about tosenaplombigonta

Example sentences

  • Kion ŝi diris senaplombigis ŝin.She was embarrassed at what she had said. #748200senaplombigis → senaplombigi: burst one's bubble

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

aplomb-

  • -o

    aplombo

  • -ig- make, cause

    senaplombigi

In other languages

Françaisdécontenancer
Deutschverunsichern
Українськабентежити, викликати замішання в кого-н
Беларускаябянтэжыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.