Dictionnaire · verbe
senaplombigi
senaplombigi/se.na.plomˈbi.ɡi/
Racine officielle aplomb- (6. Oficiala Aldono, 1935)
senaplombigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « décontenancer ».
Sens
décontenancer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Perdigi la aplombon, igi hezita, timema, malfiera
- tiu senprecedenca kuirmaniero vere senaplombigis min; kaj mi restis kun buŝo malfermita kaj tremanta .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /se.na.plomˈbi.ɡi/
- Syllabes
- se·na·plom·BI·gi
Structure du mot
- senracine
- aplombracineaplombo
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | senaplombigi |
|---|---|
| présent | senaplombigas |
| passé | senaplombigis |
| futur | senaplombigos |
| conditionnel | senaplombigus |
| volitif | senaplombigu |
| participe actif · en cours | senaplombiganta |
| participe actif · accompli | senaplombiginta |
| participe actif · sur le point de | senaplombigonta |
Phrases d’exemple
- Vi ĉiam senaplombigas min.Vous m'intimidez toujours. #5229325senaplombigas → senaplombigi: décontenancer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
aplomb-
- -o
- -ig- rendre, faire
senaplombigi
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | burst one's bubble, calling someone out |
|---|---|
| Deutsch | verunsichern |
| Українська | бентежити, викликати замішання в кого-н |
| Беларуская | бянтэжыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.