Woordenboek · werkwoord
impliki
impliki/imˈpli.ki/
impliki is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘verwarren’.
Betekenis
verwarren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: verstrikken, verwikkelen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Malfaciligi aŭ malhelpi la movojn de iu aŭ io, senorde ĉirkaŭvolvante fadenojn aŭ ĉirkaŭplektante malliberigilojn
- la vento implikis lian barbon kun la ŝnuro
- ŝi havis cindron en la implikitaj haroj
zie ook: bridi, ĉirkaŭtordi, ĉirkaŭvolvi, ĝeni, ligi, obstrukci, vindi
- Malfaciligi, malhelpi la agadon de iu aŭ la efikon aŭ solvon de io per komplikaĵoj, senordaĵoj kaj konfuzaĵoj
- per sia pekado malbona homo sin implikas
- la Fariseoj […] konsiliĝis, kiel ili povos impliki lin per interparolado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /imˈpli.ki/
- Lettergrepen
- im·PLI·ki
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- implikstamimpliki
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | impliki |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | implikas |
| verleden tijd | implikis |
| toekomende tijd | implikos |
| voorwaardelijke wijs | implikus |
| gebiedende wijs (volitief) | impliku |
| actief deelwoord · voortdurend | implikanta |
| actief deelwoord · voltooid | implikinta |
| actief deelwoord · aanstaand | implikonta |
Voorbeeldzinnen
- Mi bedaŭras, ke mi implikis vin en tion.Het spijt me dat ik je hierbij betrokken heb. #3148854implikis → impliki: verwarren
- Ne impliku min.Betrek mij daar niet bij. #6293102impliku → impliki: verwarren
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
implik-
- -i
impliki
- -aĵ- concreet ding
In andere talen
| English | entangle, tangle |
|---|---|
| Español | enredar, complicar |
| Português | enredar, embaraçar, implicar |
| Français | embrouiller, emmêler, enchevêtrer, entraver |
| Deutsch | verfangen, verfilzen, verstricken, verheddern |
| Polski | plątać, gmatwać, wmieszać, wikłać |
| Русский | запутать |
| Українська | заплутувати, ускладнювати, утрудняти, путати (коня) |
| Čeština | zaplést, znesnadnit, ztížit |
| Slovenčina | pomotať, zapliesť |
| Magyar | belegabalyít, belekever, összekuszál, összezavar |
| 中文 | 纠 |
| 日本語 | もつれさせる, 絡めとる |
| Беларуская | заблытваць, ускладняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.