Woordenboek · werkwoord
bari
bari/ˈba.ri/
bari is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘blokkeren’.
Betekenis
blokkerenbarrerenvergrendelen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Fermi vojon por malhelpi la trairon
- kiam li venis al la gardistoj, ili volis bari al li la vojon
- li devis bari al la atakantoj la revenon al ilia urbo
- Malhelpi
- bari la progreson al la konkurenco, al la kalumnio
- kio baras la reĝan ordonon ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈba.ri/
- Lettergrepen
- BA·ri
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- barstambaro
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | bari |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | baras |
| verleden tijd | baris |
| toekomende tijd | baros |
| voorwaardelijke wijs | barus |
| gebiedende wijs (volitief) | baru |
| actief deelwoord · voortdurend | baranta |
| actief deelwoord · voltooid | barinta |
| actief deelwoord · aanstaand | baronta |
Voorbeeldzinnen
- Vi baras al mi la vojon.U staat mij in de weg. #7162392baras → bari: blokkeren
- Granda kolono baras rigardon al la lago.Een grote zuil verhindert het zicht op het meer. #626702baras → bari: blokkeren
- Tiuj seĝoj baras la pasejon.Deze stoelen staan in de weg. #5156072baras → bari: blokkeren
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
bar-
- -o -i
bari baro
- -aĵ- concreet ding
- -il- werktuig, gereedschap
- -it- gedaan (passief, verleden)
In andere talen
| English | obstruct, block, bar |
|---|---|
| Español | bloquear, impedir, obstaculizar |
| Français | barrer, bloquer, empêcher, faire obstacle |
| Deutsch | sperren, versperren, verhindern |
| Polski | grodzić, zagradzać, odgradzać, zastawiać |
| Русский | преграждать, загораживать |
| Українська | городити, загороджувати, заступати, перепиняти |
| Čeština | blokovat, oplocovat, přehradit, překážet |
| Slovenčina | hatiť, oplotiť, prehradiť |
| Magyar | elkerít, eltorlaszol, akadályoz, korlátoz |
| 中文 | 阏, 阂 |
| 日本語 | 道をふさぐ |
| Català | barrar, obstaculitzar, bloquejar |
| עברית | לחסום |
| Bahasa Indonesia | mengalangi, mengalang-alangi, membatasi, menghalangi |
| Беларуская | загароджваць, перагароджваць, заступаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.