Slovník · sloveso
bari
bari/ˈba.ri/
bari je esperantské slovo (sloveso) ve významu „blokovat“.
Význam
- tarasti, zatarasit, zabarikádovat
Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org
blokovatoplocovatpřehraditpřekážettarasitzastoupit (cestu)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: vyloučit, zabránit, zamezit
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Fermi vojon por malhelpi la trairon
- kiam li venis al la gardistoj, ili volis bari al li la vojon
- li devis bari al la atakantoj la revenon al ilia urbo
- Malhelpi
- bari la progreson al la konkurenco, al la kalumnio
- kio baras la reĝan ordonon ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈba.ri/
- Slabiky
- BA·ri
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- barkořenbaro
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | bari |
|---|---|
| přítomný | baras |
| minulý | baris |
| budoucí | baros |
| podmiňovací | barus |
| rozkazovací | baru |
| činné příčestí · probíhající | baranta |
| činné příčestí · dokončené | barinta |
| činné příčestí · nastávající | baronta |
Příklady vět
- Li baris mian vojon.Zastoupil mi cestu. #557893
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
bar-
- -o -i
bari baro
- -aĵ- konkrétní věc
- -il- nástroj
- -it- udělaný (trpný, minulý)
V jiných jazycích
| English | obstruct, block, bar |
|---|---|
| Español | bloquear, impedir, obstaculizar |
| Français | barrer, bloquer, empêcher, faire obstacle |
| Deutsch | sperren, versperren, verhindern |
| Polski | grodzić, zagradzać, odgradzać, zastawiać |
| Русский | преграждать, загораживать |
| Українська | городити, загороджувати, заступати, перепиняти |
| Slovenčina | hatiť, oplotiť, prehradiť |
| Magyar | elkerít, eltorlaszol, akadályoz, korlátoz |
| 中文 | 阏, 阂 |
| 日本語 | 道をふさぐ |
| Català | barrar, obstaculitzar, bloquejar |
| עברית | לחסום |
| Bahasa Indonesia | mengalangi, mengalang-alangi, membatasi, menghalangi |
| Беларуская | загароджваць, перагароджваць, заступаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.