Esperantopedia

Diccionario · verbo

bari

bari/ˈba.ri/

Palabra oficial (Fundamento)

bari es una palabra del esperanto (verbo) que significa «bloquear».

Significado

bloquearimpedirobstaculizar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: embarrar, barretear, barrear

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Fermi vojon por malhelpi la trairon
    • kiam li venis al la gardistoj, ili volis bari al li la vojon
    • li devis bari al la atakantoj la revenon al ilia urbo
  2. Malhelpi
    • bari la progreson al la konkurenco, al la kalumnio
    • kio baras la reĝan ordonon ?

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈba.ri/
Sílabas
BA·ri
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. barraízbaro
  2. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivobari
presentebaras
pasadobaris
futurobaros
condicionalbarus
imperativobaru
participio activo · en cursobaranta
participio activo · terminadabarinta
participio activo · a punto debaronta

Frases de ejemplo

  • Buso baris al mi la vojon.Un bus me bloqueó el camino. #683246
  • Paŝu flanken! Vi baras la vojon.Retírese de ahí, está usted impidiendo el paso. #2321025baras → bari: bloquear
  • Granda kolono baras rigardon al la lago.Un gran pilar obstruye la vista al lago. #626702baras → bari: bloquear

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

bar-

En otros idiomas

Englishobstruct, block, bar
Françaisbarrer, bloquer, empêcher, faire obstacle
Deutschsperren, versperren, verhindern
Polskigrodzić, zagradzać, odgradzać, zastawiać
Русскийпреграждать, загораживать
Українськагородити, загороджувати, заступати, перепиняти
Češtinablokovat, oplocovat, přehradit, překážet
Slovenčinahatiť, oplotiť, prehradiť
Magyarelkerít, eltorlaszol, akadályoz, korlátoz
中文阏, 阂
日本語道をふさぐ
Catalàbarrar, obstaculitzar, bloquejar
עבריתלחסום
Bahasa Indonesiamengalangi, mengalang-alangi, membatasi, menghalangi
Беларускаязагароджваць, перагароджваць, заступаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.