Dictionnaire · verbe
bari
bari/ˈba.ri/
bari est un verbe de l’espéranto qui signifie « barrer ».
Sens
- Barrer.
- Empêcher.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
barrerbloquerempêcherfaire obstacle
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Fermi vojon por malhelpi la trairon
- kiam li venis al la gardistoj, ili volis bari al li la vojon
- li devis bari al la atakantoj la revenon al ilia urbo
- Malhelpi
- bari la progreson al la konkurenco, al la kalumnio
- kio baras la reĝan ordonon ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈba.ri/
- Syllabes
- BA·ri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- barracinebaro
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | bari |
|---|---|
| présent | baras |
| passé | baris |
| futur | baros |
| conditionnel | barus |
| volitif | baru |
| participe actif · en cours | baranta |
| participe actif · accompli | barinta |
| participe actif · sur le point de | baronta |
Phrases d’exemple
- Buso baris al mi la vojon.Un bus bloquait mon chemin. #683246
- Li baris al mi la vojon.Il m'a barré le chemin. #4090735
- Granda kolono baras rigardon al la lago.Un large pilier bloque la vue sur le lac. #626702
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
bar-
- -o -i
bari baro
- -aĵ- chose concrète
- -il- outil
- -it- fait (passif, passé)
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | obstruct, block, bar |
|---|---|
| Español | bloquear, impedir, obstaculizar |
| Deutsch | sperren, versperren, verhindern |
| Polski | grodzić, zagradzać, odgradzać, zastawiać |
| Русский | преграждать, загораживать |
| Українська | городити, загороджувати, заступати, перепиняти |
| Čeština | blokovat, oplocovat, přehradit, překážet |
| Slovenčina | hatiť, oplotiť, prehradiť |
| Magyar | elkerít, eltorlaszol, akadályoz, korlátoz |
| 中文 | 阏, 阂 |
| 日本語 | 道をふさぐ |
| Català | barrar, obstaculitzar, bloquejar |
| עברית | לחסום |
| Bahasa Indonesia | mengalangi, mengalang-alangi, membatasi, menghalangi |
| Беларуская | загароджваць, перагароджваць, заступаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.