Dictionnaire · nom
barilo
barilo/baˈri.lo/
barilo est un nom de l’espéranto qui signifie « clôture ».
Sens
- Barrière (de jardin), haie.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
clôturebarrière
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Palisaro, krado, muro apartiganta lokon de alia
- vojeto inter vinberĝardenoj, kie estis barilo sur unu flanko kaj barilo sur la dua flanko
- pikaĵa barilo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /baˈri.lo/
- Syllabes
- ba·RI·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- barracinebaro
- ilsuffixeoutil
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | barilo | bariloj |
| complément d’objet (-n) | barilon | barilojn |
Phrases d’exemple
- Ili konstruis barilon ĉirkaŭ la bieno.Ils élevèrent une clôture autour de la ferme. #448106
- Li konstruis barilon ĉirkaŭ sia domo.Il a construit une clôture autour de sa maison. #512803
- Lia ĉevalo saltis trans la barilon.Son cheval sauta par-dessus la clôture. #528478
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
bar-
- -o -i
- -il- outil
barilo
- -aĵ- chose concrète
- -it- fait (passif, passé)
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | obstruction, barrier |
|---|---|
| Español | valla, barrera |
| Deutsch | Absperrung, Barriere, Zaun, Schranke |
| Polski | płot, ogrodzenie |
| Русский | ограда, забор |
| Українська | перешкода (тж перен.), загорода, огорожа, паркан |
| Čeština | plot |
| Magyar | kerítés |
| 中文 | 栏栅 |
| 日本語 | 垣根 |
| Română | gard |
| Български | плет |
| Català | barrera, tanca, closa, cleda |
| עברית | ℷדר |
| Bahasa Indonesia | pagar |
| Беларуская | агароджа, плот |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.